New track * Nouveau parcours * Neue Parcours

Today new track was officially placed fixed. Markers for closure. Start line, 0 line. Points for the 200m (400, 600, ...) designations. Turn at turning point measured and marked. Overall length is again exactly 2000m. Thus it count easy while running along. The measurement was done with the Jones counter. To wait for the certificate, but the IAU recognition can then be requested again.
*** *** *** *** *** *** *** *** ***
Aujourd'hui, nouvelle parcours a été officiellement placé fixé. Marqueurs pour la fermeture. La ligne de départ, 0 ligne. Points pour les désignations 200m (400, 600, ...). Mettez au point mesurées et marquées tournant. Longueur hors tout est à nouveau exactement 2000m. Ainsi, il compte tout en marchant le long. La mesure a été effectuée avec la contre-Jones. Pour attendre le certificat, mais la reconnaissance de l'IAU peut alors être demandé à nouveau.
*** *** *** *** *** *** *** *** ***
Heute neue Strecke wurde offiziell platziert fixiert. Marker für die Schließung. Schalten Sie Leitung, 0 Zeile. Punkte für die 200 m (400, 600, ...) Bezeichnungen. Drehen Sie am Wendepunkt gemessen und markiert. Gesamtlänge ist wieder exakt 2000m. So zählen sie bei einem Spaziergang entlang. Die Messung wurde mit dem Jones-Zähler getan. Um das Zertifikat zu warten, aber die IAU Anerkennung kann wieder bestellt werden.